1 00:00:25,760 --> 00:00:28,665 Добрый вечер, уважаемые железнодорожники. 2 00:00:29,784 --> 00:00:33,421 мне стало скучно модель железной дороги. мне нравится... 3 00:00:44,559 --> 00:00:48,255 Нет смысла использовать два отслеживает, когда это будет сделано. 4 00:00:52,480 --> 00:00:54,042 Никогда даже не останавливай это. 5 00:01:00,160 --> 00:01:03,500 А теперь о чем-то иначе это не остановить. 6 00:01:03,600 --> 00:01:05,543 Это Неизбежно, неумолимо, 7 00:01:06,643 --> 00:01:08,126 и прекращается. 8 00:01:08,326 --> 00:01:11,826 - Непереведенный субтитр - 9 00:01:23,360 --> 00:01:25,620 Очень спокойной ночи ты скучаешь по Смиту. 10 00:01:25,920 --> 00:01:27,875 Спокойной ночи, мистер Блейк. 11 00:01:42,289 --> 00:01:44,699 Мистер Блейк, могу я говорить слишком много? 12 00:02:56,922 --> 00:02:59,657 -Можете ли вы мне помочь, пожалуйста? -Да, сэр. - Извини. 13 00:03:06,400 --> 00:03:09,580 -Я пропущу свой экспресс. -Часы идут точно, сэр. 14 00:03:10,480 --> 00:03:12,922 Ладно, я скучаю по этому. Я возьму это на 5:48. 15 00:03:13,819 --> 00:03:16,241 всегда есть еще один поезд, сэр. 16 00:03:16,559 --> 00:03:19,298 Я слышал об этом четвёртом дне. 17 00:03:31,519 --> 00:03:33,864 -Спасибо, сэр. Представьте себе другое, сэр? -Нет нет. 18 00:04:13,760 --> 00:04:15,570 -Привет, Хопкинс. -Спокойной ночи. 19 00:04:16,270 --> 00:04:17,925 - Непереведенный субтитр - 20 00:04:19,840 --> 00:04:22,295 -Это постоянно. Как вы? -Сиди здесь, не так ли? 21 00:04:22,700 --> 00:04:25,260 О, спасибо большое много. Я положил сюда свое пальто. 22 00:04:25,360 --> 00:04:27,979 - Вот и все - Я рад ты пришел. 23 00:04:28,083 --> 00:04:31,583 Я, конечно, лучше поговорю с тобой, чем к нему всю дорогу до тенистого холма. 24 00:04:31,683 --> 00:04:35,011 -О, здорово. -Да, я очень люблю свою жену, ты знаешь. 25 00:04:35,960 --> 00:04:38,460 Но почему-то я никогда не нахожу что-нибудь сказать ему. 26 00:04:38,560 --> 00:04:42,620 Милая женщина Луиза Блэк. Он красивый успешный, думаю, я не очень хорошо его знаю. 27 00:04:42,720 --> 00:04:44,020 Не почему, собственно. 28 00:04:56,410 --> 00:04:57,710 Мистер Блейк? 29 00:05:04,800 --> 00:05:06,191 Я понимаю. 30 00:05:07,414 --> 00:05:08,796 Вы не возражаете, если я сяду здесь? 31 00:05:17,120 --> 00:05:19,739 Ты живешь в этом направление почти заканчивается? 32 00:05:28,320 --> 00:05:29,737 Я был очень болен. 33 00:05:30,737 --> 00:05:33,583 Это первый раз, когда я не вставал с постели уже две недели. 34 00:05:34,683 --> 00:05:36,638 Мне очень жаль это слышать. 35 00:05:38,414 --> 00:05:40,470 О, где ты сейчас работаешь? 36 00:05:41,098 --> 00:05:42,398 Что? 37 00:05:42,464 --> 00:05:43,764 Я говорю... 38 00:05:44,560 --> 00:05:47,135 Где ты сейчас работаешь? 39 00:05:47,835 --> 00:05:49,420 Не заставляй меня смеяться. 40 00:05:49,520 --> 00:05:52,193 -Я не понимаю тебя. -Ты отравил их разум. 41 00:05:58,240 --> 00:06:01,900 -Куда ты идешь? -Я поднимусь на машину впереди. 42 00:06:02,000 --> 00:06:04,082 Нет. Нет, нет, не делай этого. 43 00:06:12,560 --> 00:06:15,580 И я не хочу. все я хочу поговорить с тобой. 44 00:06:15,680 --> 00:06:18,590 Так что не уходи, пожалуйста, или я убью тебя, не надо. 45 00:06:31,140 --> 00:06:32,813 Ты понимаешь, что я серьезно? 46 00:06:35,680 --> 00:06:38,420 Мы просто посидим тихо здесь ненадолго. 47 00:06:45,680 --> 00:06:47,044 Я так, так взволнован. 48 00:06:48,669 --> 00:06:50,288 Я все путаюсь. 49 00:06:53,480 --> 00:06:56,040 мне нужно подумать, что Я должен сделать с тобой. 50 00:06:57,440 --> 00:07:01,360 Я этого не понимаю. Я был так благодарен за свою работу. 51 00:07:02,960 --> 00:07:06,300 Я думал, это было так любезно из вас, чтобы помочь мне. 52 00:07:06,400 --> 00:07:10,219 Моя поломка и все такое. Я никогда не против работать сверхурочно, мистер Блейк. 53 00:07:10,319 --> 00:07:11,619 Я никогда не жаловался. 54 00:07:15,280 --> 00:07:17,731 Эй, посмотри на время, Я опоздал на поезд. 55 00:07:17,931 --> 00:07:19,686 Ой, извини, я боюсь, что у тебя есть. 56 00:07:19,840 --> 00:07:23,750 Ну, это не имеет значения, по крайней мере, я знаю, что у нас есть насколько я вижу, все прояснилось. 57 00:07:23,850 --> 00:07:25,824 Сколько ты получил там отсутствует стент? 58 00:07:27,176 --> 00:07:28,476 Это довольно много. 59 00:07:29,440 --> 00:07:33,260 -Я не против, мистер Блейк. -Напечатайте это первым делом с утра. 60 00:07:33,360 --> 00:07:36,300 Ну, мне уже слишком поздно ужин дома. А ты? 61 00:07:36,400 --> 00:07:38,200 Хотели бы вы иметь перекусить со мной. 62 00:07:39,400 --> 00:07:41,364 -С удовольствием. -Ну ладно, ладно. 63 00:07:49,919 --> 00:07:51,219 О, вот и все. 64 00:07:51,663 --> 00:07:54,779 Да, у меня есть квартира на первом этаже. 65 00:07:54,879 --> 00:07:57,383 Видишь ли, я не кто-нибудь в Нью-Йорке. 66 00:07:57,583 --> 00:07:58,883 Нет семьи, я имею в виду. 67 00:07:59,199 --> 00:08:02,940 Ну, я думаю, именно поэтому Я не против работать допоздна. 68 00:08:03,840 --> 00:08:07,180 -Спасибо за прекрасный ужин. -Но это было не плохо. 69 00:08:07,280 --> 00:08:09,802 -Спасибо, что проводили меня домой. -Спокойной ночи. 70 00:08:11,045 --> 00:08:15,354 О, не могли бы вы прийти? может быть, выпить? 71 00:08:16,720 --> 00:08:19,348 это 45 минут мой следующий поезд. Это, 72 00:08:20,448 --> 00:08:21,894 это замечательная идея. 73 00:08:51,600 --> 00:08:53,525 Это удобно для офиса. 74 00:08:55,279 --> 00:08:58,460 Наверное, так приятно жить выход, где вы делаете. 75 00:08:59,760 --> 00:09:01,561 Думаю, есть виски. 76 00:09:02,959 --> 00:09:05,910 -Да вот помогите нам. -Ну, это мой бренд. 77 00:09:06,010 --> 00:09:09,160 -Это нормально, спасибо. -Там есть очки. 78 00:09:10,160 --> 00:09:13,940 Я надеюсь, что есть немного льда иногда этот холодильник капризничает. 79 00:09:15,040 --> 00:09:16,340 Могу ли я помочь? 80 00:09:17,599 --> 00:09:20,294 О, я не держите под рукой много еды. 81 00:09:20,980 --> 00:09:22,280 Это как-то одиноко. 82 00:09:22,380 --> 00:09:25,471 Еду здесь один. Я обычно выйти. Мне нравится наблюдать за людьми. 83 00:09:27,120 --> 00:09:31,020 -Почему ты здесь, в Нью-Йорке, один? -Ну я... 84 00:09:31,120 --> 00:09:32,850 -Вы не возражаете? -Нет, это нормально. 85 00:09:35,120 --> 00:09:37,880 -Ты не позволишь мне пить одному. -Я знаю. 86 00:09:38,880 --> 00:09:41,419 -Эм, это ваши люди? -Да. 87 00:09:42,640 --> 00:09:45,406 я это примерно пять лет назад. 88 00:09:45,506 --> 00:09:47,300 Это не очень хорошо из них действительно. 89 00:09:47,400 --> 00:09:49,364 Нет. Фотография своего рода хобби, 90 00:09:49,464 --> 00:09:52,819 мой, я купил себе один из этих новых 35 миллиметровые камеры буквально на днях. 91 00:09:54,166 --> 00:09:57,539 Ну а чем ты занимаешься, чтобы развлечься? когда ты не фотографируешь? 92 00:09:59,205 --> 00:10:01,949 Ох, я много читаю. я привык быть один. 93 00:10:02,679 --> 00:10:03,979 Хотите сесть? 94 00:10:04,079 --> 00:10:05,268 Спасибо. 95 00:10:05,368 --> 00:10:08,605 Не говори мне, что у тебя нет парней время от времени приходить к тебе куда-нибудь. 96 00:10:08,959 --> 00:10:12,780 Нет, я никого не знаю в Нью-Йорке правда. 97 00:10:12,880 --> 00:10:15,278 Ну, но иногда Я хожу в кино. 98 00:10:15,739 --> 00:10:18,299 С одним из других девушки в офисе, но, 99 00:10:18,399 --> 00:10:21,739 большинство вечеров я остаюсь дома и смотреть телевизор. 100 00:10:21,839 --> 00:10:23,640 Слушайте мои пластинки. 101 00:10:24,740 --> 00:10:27,298 У тебя есть Лист, Брамс, 102 00:10:27,398 --> 00:10:28,698 Бетховен... 103 00:10:30,160 --> 00:10:33,020 -Тебе нравится классическая музыка, я так понимаю. -Да. 104 00:10:34,520 --> 00:10:38,460 Я играл на скрипке в оркестр в Аллентауне, 105 00:10:38,560 --> 00:10:43,340 Школа. Мисс Трент, наша музыка учительница, она не поощряла джаз. 106 00:10:43,440 --> 00:10:47,259 Ну это компромисс. Это вальс даже мисс Трент не могла против этого возражать. 107 00:11:15,200 --> 00:11:16,500 А не ___ ли нам? 108 00:11:31,279 --> 00:11:34,859 Видишь ли, я приехал в Нью-Йорк Йорк из Аллентауна и 109 00:11:34,959 --> 00:11:37,463 мне было очень хорошо сначала работа, но потом, 110 00:11:37,663 --> 00:11:42,140 Я заболел, и теперь, когда меня нет дома больницы и все такое, 111 00:11:42,240 --> 00:11:44,753 Ну, я просто не знаю кто-нибудь там сзади. 112 00:11:44,953 --> 00:11:47,081 Я не знаю, что бы я сделал все равно вернуться домой. 113 00:11:48,710 --> 00:11:51,131 -Ничего, если у меня есть один для дороги? -Конечно. 114 00:11:51,680 --> 00:11:53,348 -А ты? -Мне бы это понравилось. 115 00:12:21,979 --> 00:12:24,795 -Ага. -Спасибо. -Ну вот, 116 00:12:25,795 --> 00:12:27,495 что-то скорее. 117 00:12:43,919 --> 00:12:45,979 Я полагаю, ты не должен опоздать на поезд. 118 00:12:48,200 --> 00:12:50,072 Всегда есть другой поезд. 119 00:12:56,800 --> 00:12:59,331 -Доброе утро. -Доброе утро. 120 00:12:59,420 --> 00:13:02,195 Мистер Джонсон в вашем офисе. Он сказал, что хочешь тебя увидеть. 121 00:13:02,240 --> 00:13:03,540 Спасибо. 122 00:13:44,240 --> 00:13:46,753 -Мисс Дент. -Да, мистер Джонсон. 123 00:13:47,519 --> 00:13:50,102 Боюсь, нам не потребуется ты после сегодняшнего дня. 124 00:13:55,140 --> 00:13:56,440 Я прошу тебя простить. 125 00:13:56,540 --> 00:13:58,404 боюсь, мы мне придется тебя отпустить. 126 00:13:58,604 --> 00:14:01,340 Конечно, ты получишь выходное пособие за две недели. 127 00:14:01,440 --> 00:14:04,121 -Я не понимаю, почему отпусти меня? -Мне жаль. 128 00:14:04,959 --> 00:14:07,552 Ваша работа, которой у вас нет был удовлетворительным, 129 00:14:08,099 --> 00:14:10,940 так что если ты просто принесешь свой вещи и зайти в мой кабинет. 130 00:14:11,040 --> 00:14:13,018 Я подготовлю ваш чек. 131 00:14:14,218 --> 00:14:15,518 Сейчас? 132 00:14:17,519 --> 00:14:20,620 -Я не понимаю. -Ну, такие вещи случаются в бизнесе. 133 00:14:20,720 --> 00:14:22,813 Я уверен, ты найдешь другую работу. 134 00:14:24,079 --> 00:14:26,898 Нет, пожалуйста. Мистер Блейк очень занят он попросил меня объяснить тебе. 135 00:14:28,740 --> 00:14:30,040 Пожалуйста... 136 00:14:30,240 --> 00:14:31,740 Вы не понимаете. 137 00:14:42,800 --> 00:14:45,273 Я никогда не был в состоянии общаюсь с тобой с того дня. 138 00:14:46,182 --> 00:14:49,773 Чего ты боялся? я бы не стал говорить твоей жене. Я бы понял. 139 00:14:52,959 --> 00:14:54,769 Я бы тогда понял. 140 00:14:58,240 --> 00:15:02,745 -Что ты хочешь? -Я же сказал, что хочу с тобой поговорить. 141 00:15:05,120 --> 00:15:07,075 -Приходите в мой кабинет. -Я ходил туда каждый день, 142 00:15:07,275 --> 00:15:08,957 в течение двух недель они не впустил бы меня. 143 00:15:09,857 --> 00:15:12,846 -Ты сказал им не впускать меня? -Нет, я... 144 00:15:15,040 --> 00:15:16,636 Надо было договориться о встрече. 145 00:15:18,036 --> 00:15:20,725 Нет, я написал письмо. 146 00:15:23,199 --> 00:15:26,474 Мне нравятся поезда. Мне нравится путешествовать. 147 00:15:27,680 --> 00:15:30,599 Это хорошо для того, кто долго лежал в постели. 148 00:15:33,360 --> 00:15:35,196 Я знаю, кто ты мышление. 149 00:15:35,896 --> 00:15:37,478 Ты думаешь, что я сумасшедший. 150 00:15:37,499 --> 00:15:39,526 И это правда. Я был очень болен. 151 00:15:40,720 --> 00:15:44,184 Но я стану лучше. Это происходит чтобы мне было намного легче разговаривать с тобой. 152 00:15:47,519 --> 00:15:51,340 Я был в больнице восемь месяцев до того, как я пришел к тебе работать. 153 00:15:51,440 --> 00:15:54,940 И я думал, что я все да, но поскольку ты меня уволил, 154 00:15:55,040 --> 00:15:57,553 Я не знаю. у меня есть все запутались. 155 00:16:00,800 --> 00:16:05,610 Но я не боюсь убить тебя, потому что Мне плевать, что происходит со мной. 156 00:16:15,680 --> 00:16:19,979 Ты сказал, что написал мне. Я так и не получил твоего письма. 157 00:16:20,279 --> 00:16:24,289 - Клянусь тебе, я никогда этого не получал. -Я был слишком болен, чтобы пойти и отправить это по почте. 158 00:16:24,616 --> 00:16:25,989 Но оно есть. На сиденье. 159 00:16:27,520 --> 00:16:28,820 Поднимите это. 160 00:16:29,860 --> 00:16:31,407 Я хочу, чтобы ты это прочитал. 161 00:16:32,807 --> 00:16:34,700 Мне было слишком плохо, чтобы выходить на улицу. 162 00:16:34,800 --> 00:16:39,845 Я не выходил на улицу две недели. я ни с кем не разговаривал, кроме уборщика. 163 00:16:40,045 --> 00:16:41,345 Прочитайте письмо. 164 00:16:42,662 --> 00:16:43,962 Прочитай мне. 165 00:16:49,864 --> 00:16:51,019 Дорогой... 166 00:16:53,651 --> 00:16:55,010 Дорогой муж. 167 00:16:56,560 --> 00:16:58,423 Я мечтаю о тебе каждую ночь. 168 00:16:59,914 --> 00:17:03,163 У меня всегда был дар мечтать. 169 00:17:04,000 --> 00:17:05,300 Я ясновидящий. 170 00:17:07,018 --> 00:17:09,609 Я могу сказать, когда телефон собирается позвонить. 171 00:17:10,480 --> 00:17:14,053 у меня никогда не было настоящего друг всей моей жизни. 172 00:17:14,640 --> 00:17:16,707 Это правда. Это правда. 173 00:17:18,707 --> 00:17:20,007 Шейди Алекс 174 00:17:25,199 --> 00:17:27,712 Я знаю, кто ты мышление. Я могу сказать. 175 00:17:28,939 --> 00:17:32,380 Вы думаете, что можете получить подальше от меня. Джей Ди, ты мне нравишься. 176 00:17:32,480 --> 00:17:36,008 Но я планировал это уже несколько недель. Это все, о чем мне приходилось думать. 177 00:17:37,280 --> 00:17:41,500 Я думал, есть ли люди в этом мире, которые представляют зло, 178 00:17:41,600 --> 00:17:44,060 разве это не наш долг истребить их? 179 00:17:46,980 --> 00:17:49,431 Иногда мне кажется, что я должен убить тебя. 180 00:17:49,831 --> 00:17:51,241 Иногда я думаю, что если я это сделаю, 181 00:17:52,160 --> 00:17:56,380 ты можешь быть единственным препятствием между мной и моим счастьем. 182 00:17:56,480 --> 00:17:58,931 -Я иногда... -Ты не хочешь этого делать, Стэн. 183 00:17:59,600 --> 00:18:02,355 Ты не хочешь меня убивать, ты не хочу никого убивать. 184 00:18:05,360 --> 00:18:07,391 Все, что я когда-либо хотел в своей жизни, 185 00:18:09,044 --> 00:18:10,563 была маленькая любовь. 186 00:18:12,960 --> 00:18:15,842 Я не знаю, что мне нужно хотя. Мне нужно подумать. 187 00:18:19,520 --> 00:18:20,894 Не двигайся. 188 00:18:40,240 --> 00:18:41,540 Эта упаковка. 189 00:18:43,063 --> 00:18:44,363 Прошу прощения. 190 00:18:55,679 --> 00:18:59,598 Я опоздал на экспресс на две минуты Уолтер. Спокойной ночи, лучший из семьи. 191 00:19:04,559 --> 00:19:07,287 мне очень жаль, дорогая наши часы, кажется, отстают. 192 00:19:18,160 --> 00:19:20,682 Я никогда не был здесь раньше. Шейди Хилл. 193 00:19:21,429 --> 00:19:23,180 Здесь вы живете. 194 00:19:23,280 --> 00:19:26,380 Я думал, что это будет выглядеть как-то по-другому. 195 00:19:26,480 --> 00:19:28,922 Давай выйдем из свет. Продолжать. 196 00:19:29,319 --> 00:19:30,901 Вон там. Продолжать. 197 00:20:02,719 --> 00:20:04,019 Останавливаться. 198 00:20:06,129 --> 00:20:07,490 Посмотри на меня. 199 00:20:12,240 --> 00:20:16,450 мне следует пожалеть ты. Посмотри на свое бедное лицо. 200 00:20:18,880 --> 00:20:21,620 Но ты не знаешь через что я прошел. 201 00:20:22,720 --> 00:20:25,109 Я боюсь идти на улице при дневном свете. 202 00:20:26,400 --> 00:20:29,860 Я чувствую себя только собой когда начнет темнеть. 203 00:20:30,960 --> 00:20:33,349 Но все же во всем Я лучше тебя. 204 00:20:37,200 --> 00:20:39,430 у меня все еще хорошо мечтает иногда. 205 00:20:40,513 --> 00:20:43,789 Я мечтаю о пикниках, рае, 206 00:20:43,989 --> 00:20:45,894 и замки в лунный свет. 207 00:20:46,694 --> 00:20:50,314 И река с ивами все по краю. 208 00:20:51,360 --> 00:20:53,860 Ведь я знаю больше о любви, чем ты. 209 00:21:04,640 --> 00:21:05,991 Повернись. 210 00:21:07,804 --> 00:21:09,104 Повернись! 211 00:21:10,640 --> 00:21:11,940 И встать на колени. 212 00:21:13,349 --> 00:21:15,031 Делай, что я говорю, встань на колени! 213 00:21:16,620 --> 00:21:17,866 Встаньте на колени. 214 00:21:27,811 --> 00:21:29,111 Видишь ли... 215 00:21:29,956 --> 00:21:33,340 Если ты сделаешь то, что я говорю, я не причиню тебе вреда, потому что я... 216 00:21:33,440 --> 00:21:38,459 я правда не хочу причинить тебе вред, я хочу помочь тебе. 217 00:21:38,559 --> 00:21:40,675 Но иногда мне кажется, что я не смогу. 218 00:21:42,462 --> 00:21:44,015 Иногда я думаю, что если бы я был, 219 00:21:44,815 --> 00:21:46,315 добрый и любящий, 220 00:21:48,143 --> 00:21:49,689 ох, намного лучше, чем я. 221 00:21:51,915 --> 00:21:54,878 Если бы я попытался показать ты правильный путь. 222 00:21:58,464 --> 00:22:00,700 Но я лучше тебя. 223 00:22:00,900 --> 00:22:02,559 Я лучше тебя. 224 00:22:04,291 --> 00:22:06,077 и зачем мне тратить свое время, 225 00:22:07,481 --> 00:22:09,109 или испортить мне жизнь вот так? 226 00:22:11,280 --> 00:22:13,036 Упритесь лицом в грязь. 227 00:22:14,480 --> 00:22:16,908 Делай, что я говорю, ставь твое лицо в грязи. 228 00:22:37,200 --> 00:22:39,107 Теперь я могу умыть руки от тебя. 229 00:22:41,120 --> 00:22:45,360 Теперь я могу вымыть руки все это потому, что, видите ли, 230 00:22:46,160 --> 00:22:48,207 есть некоторая доброта. 231 00:22:49,200 --> 00:22:51,139 Некоторые говорят это во мне, что, 232 00:22:52,786 --> 00:22:54,514 Я могу найти снова. 233 00:23:28,960 --> 00:23:34,059 Видимо, есть еще опасности для поездок на работу, чем я знал. 234 00:23:34,159 --> 00:23:39,260 Боюсь, ты, кажется, приближаешься снова один из этих мрачных туннелей. 235 00:23:39,360 --> 00:23:41,707 Просто сиди тихо и остерегайся, 236 00:23:41,907 --> 00:23:43,961 странный человек сидит рядом с тобой. 237 00:23:45,415 --> 00:23:47,500 Я буду здесь, когда дым рассеивается. 238 00:23:47,600 --> 00:23:51,900 Я прибыл в пункт назначения. Мы совершил поездку всего за 30 минут. 239 00:23:54,532 --> 00:23:59,020 На следующей неделе мы сделаем еще один пребывание на великой железной дороге жизни. 240 00:23:59,120 --> 00:24:00,620 Тогда присоединяйтесь к нам. Спокойной ночи.